オヤジの気になる言葉使い
所謂「バイト語」というのが一時よく話題になりました。
「~でよろしかったでしょうか」とか「~になります」など。
←今日もクリック!よろしくお願いします。
ポチッ!で評価上昇、嬉しいです。
最近ヤキソバオヤジはこんな言葉使いが気になっています。
・目上の方に対して返事をするときに「はい」ではなく「ええ」。
・「○○してよろしいでしょうか」
(電話を受けたときに「お名前をお伺いしてよろしいでしょうか」など)
・「○○ですが」
(「今外出中で、○○時戻りでございますが」など。「これで話は終わりだぞさぁどうする」と言っているように私には聞こえる)
・「○○させましょうか」
(「外出中ですので、戻りましたら電話させましょうか」など)
・「おはようございます」でなく「お早うございまーす」
(某局の朝のバラエティ番組で某女子アナに毎朝聞かされてます)
・・・・・こういうのが気になるのってワタシだけ?
そういえば、「~になります」(例えばレストランで、「お待たせ致しました、オムライスになります」)っていうのは、実は昔から使われていました。但し使い方が違いますけどね。それは、
葛飾柴又の「とらや」という団子屋で「おばちゃん」が、「団子10本で○○円になります」って・・・。
| 固定リンク | 0
コメント
うーーん、難しい。。。
わたしも、使っていそうで怖いです。
いい、おっちゃんなんですけど。(^_^;)
言語も変わって行きますから、生き物ですよね。
悪意がなければ、いいような気もしますし、、、。
うーん、むつかしい。。(^_^;)
投稿: おかず | 2006年9月22日 (金) 10時46分
おかず様
ここらへんは結構気楽に使っているかもしれませんね。
ワタシも人の言うのは気になっても知らず知らず使っている言葉があったりもします。
でもこういう事って自分を棚に上げておかないと言えないので。
これがダメならじゃあなんていえば良いの?という反論も出てきそうです。
投稿: ヤキソバオヤジ | 2006年9月22日 (金) 12時35分
わたしは、Oさんから、「めんどくさい」って言うのを禁句にされています。
置き換え語は、
「とても手間ひまかかって、わたしには、対応できません」
っていうんだけど・・・。笑。
敬語とか、丁寧語は難しいですよね。
でも、携帯メールで、「お伺いさせていただいてよろしゅうございますか?」って打っているキュリアスも、なんだか?!
投稿: キュリアス | 2006年9月22日 (金) 14時17分
キュリアス様
「めんどくさい」は問題外!!
その「置き換え語」も大差ないと思うけど(笑)
相手を怒らせない効果はありますが・・。
言葉は大事ですが、もっと大事なのは「気持ち」ですものね。
投稿: ヤキソバオヤジ | 2006年9月24日 (日) 09時44分
過日は時期はずれのコメントにもご対応ありがとうございました。
言葉遣いって難しいですよね。
普段の仕事上では電話での対応がほとんどですが
電話を切った後で「あ~失敗した(汗)」ってことが多々あります。
派遣の研修では
「外出中でございますが、如何いたしましょうか?」と習いました。
相手に判断を委ねるってことですよね。
投稿: オカピー | 2006年9月24日 (日) 19時28分
オカピー様
相手に判断を委ねるってところがヤキソバオヤジ的にはNGなんです。答えが分りきっている場面では。
もちろんこうやってうるさい事を言うようになると自分の言葉使いも気をつけざるを得なくなりますが。
投稿: ヤキソバオヤジ | 2006年9月24日 (日) 22時56分